Памук О. Чорна книга [Текст]: роман / О. Памук ; [пер. з тур. О. Б. Кульчинського]. – Х: Фоліо, 2012. – 667 с.

Сюжет -  майже детективний: головний герой на ім’я Галіп кілька днів шукає раптом зниклого двоюрідного брата. Але ж насправді у «Чорній книзі», окрім реального світу, є багато інших світів і вимірів. Величезний та незбагненний Стамбул. У кварталах і закутнях якого веде розслідування Галіп, тисячолітня історія Османської імперії. що, перетворившись на сучасну Туреччину, так і не змогла знайти свого місця між Сходом і Заходом, переплетіння людських доль, потреба знайти себе. Перетворившись в іншу людину.